Demasiado lejos de Troya

Archivado en: 

Arturo Pérez Reverte | XL Semanal www.xlsemanal.com 24/09/2017

Ayer anduve un rato tras la VI epístola de Horacio –nihil admirari– en la parte de mi biblioteca ocupada por los clásicos griegos y latinos, comparando varias traducciones. Al terminar, el azar me llevó a tomar de su estante un viejo y querido volumen que poseo desde hace medio siglo: Figuras y situaciones de la Eneida. Tengo devoción por ese libro, y su excelencia es una de las razones. La otra es que con él empecé a traducir a Virgilio a los dieciséis años; y en sus páginas, marcados a bolígrafo los hexámetros para diferenciar dáctilos y espondeos, figura mi propia traducción de cada verso: «Canto a las proezas y al hombre que de las costas de Troya / vino el primero a Italia y a la costa de Lavinia fugitivo del hado…».

El embrollo de la mitología

Archivado en: 

Nieves Concostrina | Madrid www.cadenaser.com 23/12/2016

Una guía práctica para entender el culebrón de los dioses griegos

El fascinante panteón griego guarda historias hasta ahora insuperables: ¿Por qué Urano perdió los cataplines a manos de su hijo Crono? ¿Qué empujó a Crono a zamparse a toda su prole? ¿Cómo se convirtió Zeus en el jefazo de los dioses? ¿Se vivía bien en el monte Olimpo? Pitón, pitia, pitonisa... Delfos y el negocio de la adivinación.

Sexo, mentiras y citas de Ovidio

Archivado en: 

Carlos Manuel Sánchez | Fotos: Cordon Press y Album www.xlsemanal.com 09/09/2017

¿Los romanos eran tan licenciosos como se cree? ¿Iban de bacanal en bacanal? Uno de los máximos expertos, el francés Paul Veyne, desmiente los tópicos sobre el poder, el sexo y la muerte en la tierra de los césares.

CORRUPTÍSIMA REPÚBLICA

Es costumbre presentar al ciudadano romano como el modelo de las virtudes republicanas, pero la desigualdad social y la corrupción eran rampantes. Existían impuestos, pero los ricos se preocupaban de quedar exentos, desgravándose a sí mismos sus gastos suntuarios. Élites riquísimas sufragaban anfiteatros, acueductos, todo un aparato arquitectónico deslumbrante e inútil en el que, para nosotros, los turistas, se resume la civilización romana. ¿Por qué inútil? Porque los acueductos apenas servían para alimentar algunas fuentes y los baños públicos. Es un gasto gigantesco, comparable al que se hacía en la Edad Media con las catedrales. Cinco o seis millones de hombres y de mujeres eran libres y ciudadanos. También había un millón o dos de esclavos.

Así sonaría la Ilíada recitada por sus lectores originales

Archivado en: 

Por ser un poema esencialmente oral, la Ilíada es indisociable del griego antiguo en que fue escrita.

En Occidente, uno de los primeros ejercicios poéticos de la historia fue la Ilíada, el poema épico que tradicionalmente se atribuye a Homero pero que como sucedió con buena parte de la literatura hasta la modernidad, posiblemente se trató de una obra colectiva. Lo cual, por otro lado, se correspondería con la vocación también grupal de la poesía en esa y otras épocas posteriores: un ejercicio que convocaba, una práctica comunitaria que servía para reunir y compartir con otros.

Curso de posgrado: "La ciencia de las palabras"

Curso de lexicografía, lexicología y semántica del Griego y del Latín. Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid. Del 13 al 17 de noviembre 2017.

Un millón de gracias

Antonio Cantudo 11/09/2017

Acabó el Sexi Firmum Iulium y toca hacer balance de la novena edición que ha sido por muchas razones la más redonda de todas. Antes de cualquier consideración hay que dar las gracias a todas la personas que han puesto su grano de arena para que el certamen se haya realizado y haya resultado un auténtico éxito.

Hay que comenzar dando las gracias a la Concejalía de Cultura y Educación y a su titular, Olga Ruano, por haber apostado de forma valiente por saber unir en este festival ambos extremos: la cultura y la educación, y salir del embrollo de la forma más airosa posible.

Pero el agradecimiento no queda ahí. Agradecer tambien a todos los trabajadores de la concejalía que han logrado poner en pie el acontecimiento pese a las muchas molestias que supone trabajar en un espacio increíble pero que solo se usa para esta ocasión. Y también al buen hacer de todo el equipo de Antelec, con Roberto Joya a los mandos, que cada año se supera en la calidad del equipamiento que nos ofrece y siempre con la mayor de las atenciones. Prueba de ello es que todos los técnicos y directores de los grupos que nos acompañan me recuerdan felicitarle por su trabajo. Hay que recordar también la labor del grupo local Dionisos, con Margarita Saldivia a la cabeza, que cada noche ha hecho una elegante labor de ambientación y de inspiración al público porque desde el minuto cero les sumergía en el mundo grecolatino. Por último añadir la labor de los medios de comunicación locales y especialmente a Juan Manuel de Haro que se han volcado para que tuviera la repercusión necesaria.

Aquiles, el hombre, consiguió el lleno absoluto

Radacción 10/09/2017

Al final ocurrió. Las sillas del acueducto romano de Almuñécar se llenaron a rebosar y 500 espectadores contemplaron las vicisitudes del héroe más humano de la antigüedad. Partiendo de La Ilíada supimos de las grandezas y de las miserias de un hombre, nacido de un mortal y una diosa, cuyo destino era morir en el combate y alcanzar la gloria eterna. Un hombre encarnado en el figura de Toni Cantó que completó una excelente interpretación, rodeado de un elenco que le secundó con brillantez en todo momento.

Sobre la blanquecina arena de la playa de Troya, el público almuñequero vio deambular a los grandes héroes de la epopeya homérica (Ayax, Ulises, Nestor, Patroclo..) comportándose como lo que eran: simples mortales agotados tras nueve años de guerra pero con el firme propósito de conquistar la ciudad de Príamo.

Cuando Dióniso inventó el vino y el teatro, el hombre encontró la libertad

Redacción 09/09/2017

Sin aliento se ha marchado hoy el público del acueducto romano de Almuñécar después de noventa minutos intensísimos de carcajadas, diversión, libertad y sobre todo reflexión sobre el ser humano. Una brutal demostración de la capacidad interpretativa de David García-Intriago en un monólogo que no decae un solo momento en el cual se hace una semblanza sobre la relación entre el vino y el ser humano con la intención de mostrarnos a nosotros mismos con todas nuestras grandezas y nuestras miserias.

Un espectáculo interactivo en el que los espectadores participan en todo momento y comparten junto con el actor el nacimiento de líquido que ha acompañado a la humanidad desde la noche de los tiempos. Un homenaje a Dionisos, a Baco, a la libertad, a las mujeres, al teatro, a todos aquellos que se han enfrentado alguna vez al poder establecido.

Párodos Teatro cautivó al público sexitano con una espléndida puesta en escena

Redacción 08/09/2017

El debut de la compañía extremeña no pudo ser mejor. Una noche llena de magia envuelta en una puesta en escena llena de color y de buen gusto. Y sobre todo el inmenso trabajo de Silvia Zarco, al frente de un grupo de chavales que llegan desde un pequeño pueblo de la Siberia extremeña y que supone un verdadero milagro contrastado en el Concurso nacional de teatro grecolatino de los últimos años.

Las gradas del recinto de acueducto romano almuñequero se volvieron a llenar para contemplar un espectáculo brillante, lúcido y valiente. Con unos meritorios movimientos del coro y unos personajes individuales cargados de pasión y de entrega, el público se marchó a casa encantado y satisfecho.

Balbo arrancó el aplauso unánime en la inauguración del IX Sexi Firmum Iulium

Redacción 07/09/2017

Hasta la luna no quiso perderse el estreno del IX festival de teatro grecolatino de Almuñécar. Ante un público respetuoso Balbo Teatro hizo gala de sus mejores armas para mostrar un Pséudolo de Plauto brillante, intenso y que consiguió una sonrisa en los espectadores en todo momento. Destacó la labor interpretativa de un grupo de chavales que sorprende por su calidad, su desparpajo y su control de la situación. Una enorme labor la realizada por su director Paco Crespo que ha sabido sacar el mejor partido a sus actores y a la versión que él mismo ha realizado del cómico romano.

Páginas

Patrocinadores

Suscribirse a culturaclasica.com RSS