Una alumna del IES Matilde Salvador gana el campeonato de España de traducción de latín

Castellón www.levante-emv.com 15/03/2007
Marina Cervelló gana el Certamen Ciceronianum y acudirá a la final internacional de Italia

Marina Cervelló Cerdán, alumna de 2º de bachillerato del IES Matilde Salvador de Castelló de la Plana, ha resultado vencedora del certamen organizado por la Sociedad Española de Estudios Clásicos, que se celebra cada año a finales de febrero. El certamen está dirigido a alumnos de todo el territorio español que cursan latín en el último curso de bachillerato.

El pasado 23 de febrero, Marina acudió a realizar la prueba, acompañada de su profesora de latín, Mariló Limo, a la Universidad de Valencia. Esta prueba se realizó simultáneamente en la sede de cada una de las secciones que la Sociedad Española de Estudios Clásicos tiene en España, y que consistió en la traducción y comentario de un fragmento de una obra de Cicerón.

Este año, el texto pertenecía al tratado De divinatione . Marina llevaba meses preparándose para el examen, con la ayuda de su profesora de latín. Una colaboración que mantendrán a partir de ahora, con el mismo nivel de esfuerzo, puesto que acudirán a Italia para participar en la final que se celebrará a nivel mundial, el Certamen Ciceronianum Arpinas 2007 que se desarrollará en Arpino, la ciudad natal del insigne escritor.

Marina Cervelló es una alumna que se ha distinguido últimamente por su incansable trabajo dentro y fuera de las aulas, y ya conoce que se siente al ser galardonada en otros concursos. En el año 2005 gano el tercer premio del Certamen Compitalia, modalidad Pausanias, que se celebra en Sagunt, dentro del marco del Festival Juvenil de Teatro Clásico Grecolatino; también obtuvo en el 2006 el segundo premio en el Certamen Compitalia dentro de la misma modalidad.

En la próxima prueba competirá entre los mejores alumnos de latín de otros países, y el listón estará muy alto, pero seguro que nos representará dignamente e intentará traer a casa alguno de los premios que se van a otorgar en Italia. Desde el centro educativo se aprovechaba ayer para felicitar el logro de la estudiante, que, de forma parelela, pone de manifiesto el esfuerzo del profesorado del IES por conseguir un nivel formativo elevado, con el que pueda afrontar con garantías la etapa universitaria y, más tarde, el acceso al mundo laboral.

Archivado en: