Almacelles reparte entre sus vecinos un calendario bilingüe en catalán y latín

Jordi Pascual | Almacelles (Lleida) www.lamanyana.es 17/01/2008

El Ayuntamiento de Almacelles siguiendo la tradición establecida durante los últimos cuatro años, ha repartido por las viviendas de la población un calendario correspondiente al año 2008. Se han confeccionado más de 2.500 calendarios donde se puede encontrar el máximo de información de las diferentes actividades que de una manera programada y estable, se llevan a cabo en la población durante todo el año.

La novedad más relevante del calendario de este año la encontramos en el homenaje que se le tributa a la lengua madre, el latín, con la presentación de una salutación bilingüe catalán-latín, que al mismo tiempo pretende ser una muestra de agradecimiento a la multitud de particulares y centros docentes que han felicitado al Ayuntamiento por la iniciativa única de traducir al latín diversos apartados de la web municipal.
La base cultural del calendario se amplía con los nombres que los antiguos romanos dieron a los diferentes días de la semana, en base a los distintos significados que para ellos representaban los diferentes astros. También se puede encontrar la explicación de cada uno de los nombres de los doce meses del año, junto a los detalles más curiosos que hacen referencia a cada uno de ellos.

En la primera de las páginas se encuentra la salutación del alcalde, recogiendo las razones del homenaje que rinde el calendario, al tiempo que felicita a todos los vecinos deseándoles un muy feliz año 2008. En la página posterior se encuentran diferentes números de teléfono de Almacelles, así como otros de interés de Lleida capital.

Todo el calendario está dedicado a los hechos y actividades que se han realizado en la población durante el año anterior, con abundantes imágenes gráficas que recogen la participación en los actos por parte de la gente de Almacelles. Cada mes recoge en una fotografía grande la identificación de una parte de la población. En fotos pequeñas, al pie de los números que indican los días del mes, pueden verse los actos y actividades referidos anteriormente. Con todo ello se consigue un calendario muy bien presentado, muy agradable a la vista y con los números grandes.

ENLACES: Web del Ayuntamiento de Almacelles (en latín) http://almacelles.ddl.net/llat/index.html

Archivado en: