La Plataforma de Apoyo al Lobby de Mujeres considera machista el latín

www.abc.es 29/01/2008

La Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres, que inicia ahora la que será su cuarta campaña «Por la erradicación del lenguaje sexista», demandó ayer públicamente que en el uso del castellano no se sigan los patrones del latín, lengua muerta de la que deriva el idioma de los españoles, ya que la considera machista en muchos de su términos.

Así lo explicaron ayer a través de un comunicado la presidenta de dicha plataforma, Rafaela Pastor, y la presidenta del Colectivo de Jóvenas Feministas, Lourdes Pastor.

Argumentaron que «el lenguaje está construido desde un sistema social patriarcal y, por tanto, injusto y desequilibrado«, de modo que no es valido «recurrir a que es correcto gramaticalmente, o que no lo es», apoyándose para ello en «los patrones que marcan lenguas clásicas como el latín».

Según señaló la presidenta del Colectivo de Jóvenas Feministas, asociación que colabora con la Plataforma de Mujeres en la citada campaña, el latín se forjó en una «época en la que las mujeres éramos tratadas como esclavas y eran los hombres los que decidían y concentraban todo el poder», de manera que, para muchos términos, el latín «nos supone un lastre, ya que validamos nuestra sociedad mirando siempre a un pasado en el que no se ha tenido en cuenta a más de la mitad de la humanidad, que somos las mujeres», informa Europa Pres.

Por su parte, la presidenta de la Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres, Rafaela Pastor, detalló que con la campaña de este año se exige «el cumplimiento, tanto de la Ley de Igualdad estatal como la andaluza, así como del Estatuto de Andalucía, en cuanto al lenguaje, ya que en los tres textos citados aparece explícitamente el derecho a un lenguaje no sexista».

El mismo rigor

En este sentido, Rafaela Pastor demandó «el cumplimiento de la Ley de Igualdad con el mismo rigor que el resto de las leyes de este país».

Igualmente, propuso al PSOE que así lo recoja en su programa electoral, «dado que ha sido este partido político el que ha mirado a las organizaciones feministas y ha hecho posible la Ley de Igualdad», de modo que, vele por el cumplimiento de dicha norma legal «a través de inspecciones que sancionen aquellas actuaciones que no se atengan a la Ley, de la misma manera que se sanciona a la ciudadanía por aparcar mal un coche».

Archivado en: