Magistrados de la Audiencia analizan el latín en la justicia

Jesús Manuel García | Ourense www.lavozdegalicia.es 30/7/2011

Con una catedrática publican un libro de esa lengua en la jurisprudencia actual.

El presidente de la Audiencia Provincial de Ourense, Fernando Alañón, la magistrada de la Audiencia, Josefina Otero y la catedrática de Lengua Española de la Universidad de Vigo, María do Carmo Henríquez, publican el libro El latín en la jurisprudencia actual, monografía que sale bajo el sello editorial Thomson Reuters. Es autor del prólogo el magistrado Juan Antonio Xiol Ríos, presidente de la Sala Primera del Tribunal Supremo.

Los tres investigadores demuestran la viveza del latín en la justicia. Este libro ofrece 350 sentencias breves del título XVII del libro L del Digesto o de los libros medievales Brocarda, Brocardica o Generalia que desde el año 16011 con Covarrubias hasta el DRAE del 2011 fueron designadas con diferentes denominaciones claras en las resoluciones del Tribunal Supremo, del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Esas sentencias latinas, en pleno siglo XXI, dicen los autores del libro que pueden servir de guía al pensamiento y ordenamiento jurídico ya que algunas reproducen prácticas interpretativas que indican cómo interpretar la norma y otras aportan principios generales del Derecho. El libro de los tres investigadores se presentará en septiembre.

FUENTE: http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2011/07/30/0003_201107O30C6997.htm

Archivado en: