Michael von Albrecht presentará en latín su último libro, 'Virgilio', en el CAELVM

Redacción 31/07/2013
IES "San Isidro", Madrid. Lunes 26 de agosto de 2013, 17:00 hs.

"Scio multos dicere solere in Latine scribendo et loquendo ante omnes imitandum esse Ciceronem. Quibus, quod ad scribendum attinet, libenter assentior. At Latine loqui discentibus ne poetas quidem neglegendos censeo, quorum maximus Vergilius est." Michael von Albrecht.

Este libro es una introducción, bien fundada y fácil de leer, a las Bucólicas, Geórgicas y Eneida de Virgilio. A fin de facilitar la orientación a través de la obra virgiliana, los tres poemas son analizados a partir de unas mismas cuestiones fundamentales: estructura, género y predecesores, técnica literaria, lengua y estilo, teoría literaria, pensamiento, transmisión e influencia (especialmente profunda en el caso de Virgilio, un clásico de Europa).

Estudiantes, profesores y todos aquellos interesados en su figura encontrarán aquí una valiosa introducción a los principales problemas de la investigación actual, una amplia bibliografía que invita a profundizar en el tema, y sobre todo, un estímulo constante para iniciar nuevas interpretaciones en torno a la obra virgiliana.

Michael von Albrecht
Profesor emérito de Filología Clásica de la Universidad de Heidelberg, nació en Stutgard en el año 1933. Tras obtener el título de maestro de música en la Academia de Música de su ciudad natal, estudió Filología Clásica y Sánscrita en la Universidad de Tubinga, siendo alumno de Zinn, Schadewaldt, y Glasenapp, y allí se convirtió en profesor de Literatura Latina y Griega y se doctoró en Filosofía.

Más tarde, en la Universidad de París cursó estudios de Lingüística, Micenología, Epigrafía, Numismática, Historia de las Religiones, Latín Medieval y Patrología. En 1964, obtuvo la plaza de profesor titular en la Universidad de Heidelberg.

Ha impartido clases en el Institute for Advanced Study de Princeton y en las Universidades de Amsterdam, Texas y Florida.

Es socio de la Academia Latinitati Fovendae, de la Academia Ovidiana, de la Academia Properciana y de la Academia Europea.

En el año 1991 obtuvo el premio Ruso-Germánico por la edición de la obra musical de su padre, en el 2001 le concedieron el premio clásico Clavarense, en el 2002 fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Tesalónica, en el año 2003 fue nombrado socio de honor de la Sociedad de Filólogos Clásicos de Alemania. En el año 2004 la Academia Germánica le concedió el premio Vossiano por su traducción de los poetas latinos a la lengua alemana.

Michael Von Albrecht es, sin duda, uno de los filólogos clásicos que gozan de mayor reconocimiento en el mundo: ha publicado numerosos estudios, traducciones y ediciones bilingües de autores latinos además de gran cantidad de artículos en revistas especializadas, y son de reconocido prestigio sus estudios sobre Ovidio y Virgilio, o su 'Historia de la Literatura Romana', editada en dos volúmenes en español por Dulce Estefanía y Andrés Pociña.

"De Vergilio linguae Latinae magistro", presentación en Madrid el 26/08/2013
El profesor Von Albrecht presentará su libro durante la Oratio aditialis, impartida en lengua latina, del CVRSVS AESTIVS LATINITATIS VIVAE MATRITENSIS (CAELVM), que se celebrará en Madrid, del 26 al 31 de agosto, en el Colegio Mayor África.

La presentación e inauguración del CAELVM tendrá lugar en el salón de actos del emblemático IES "San Isidro" de Madrid, el lunes 26 de agosto a las 17:00 hs. Intervendrán en el acto:

Presidente:
D. Daniel Sáez. Jefe. Acción Exterior de Educación. Comunidad de Madrid.
Vocales:
Doña Isabel Piñar. Directora. IES 'San Isidro'. Madrid.
D. Antonio Glez. Amador. Presidente de la Asociación CulturaClasica.com.
D. Pablo Villaoslada. Moderador del Circulus Latinus Matritensis.
Orador:
Profesor Michael von Albrecht. Universidad de Heidelberg

El Curso, en el que participarán 80 profesores de Latín y alumnos de Filología Clásica procedentes de toda España, está organizado por la Academia Latina y la Asociación CulturaClasica.com y es el primero de estas características que tiene lugar en nuestro país, ya que se impartirá íntegramente en latín, siguiendo la metodología inductivo-contextual del curso 'Lingua Latina per se illustrata' de Hans H. Orberg.

La asistencia a la conferencia "De Vergilio linguae Latinae magistro", el LUNES 26 DE AGOSTO A LAS 17:00 hs. EN EL IES 'SAN ISIDRO', es gratuita y está abierta a todos los interesados en la enseñanza y aprendizaje del latín como lengua cultural de Occidente.

Situado en el Madrid de los Austria, el Instituto San Isidro es el centro educativo más antiguo de España, heredero del Colegio Imperial de Madrid (fundado en el siglo XVI por la Emperatriz María de Austria) y de los Estudios Reales del Colegio Imperial de los Jesuitas (fundados en 1625 por Felipe IV) y posteriormente de los Reales Estudios de San Isidro (resultado de la expulsión de los jesuitas por Carlos III en 1767). Como Instituto fue creado en 1845 por la Ley Pidal.

Testimonios del pasado histórico del centro son el edificio original, del que se conservan la fachada con los escudos de las sucesivas casas reinantes y gobiernos, y su claustro barroco. Mención aparte merece la Capilla de la Inmaculada construida en el siglo XVII y cuyos frescos han sido restaurados recientemente. Asimismo el centro posee una importante biblioteca histórica en fase de catalogación y restauración y un museo de la ciencia y la educación instalado en “la escalera noble” del edificio antiguo.

Por sus aulas han pasado personajes como Lope de vega, Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Nicolás Salmerón, los hermanos Machado, José Canalejas, Jacinto Benavente, Juan de la Cierva, Eduardo Dato, Pio Baroja, Vicente Aleixandre, Camilo José Cela, Juan Carlos I, etc.



VIRGILIO
MICHAEL VON ALBRECHT, UNIVERSIDAD DE MURCIA, 2013
ISBN 9788483718070

Archivado en: