TEXTOS LATINOS PARA EL DÍA DE LOS ENAMORADOS por Fernando Lillo Redonet

1. El amor triunfante

a) Meus erga te amor

b) Omnia vincit amor

c) Militat omnis amans (Ovidio, Amores, 1,9,1)

d) Nec sine te nec tecum vivere possum (Ovidio, Amores, 3,11,39)

2. Los males del amor

a) Antiquus amor carcer est (Petronio, Satiricón 42,7)

b) Amor amara dat

c) Amor caecus

3. Mensajes de amor en las paredes de Pompeya

a) Marcus Spe(n)dusa(m) amat

b) Marcellus Praenestinam amat et non curatur

c)

secundus...

Secundus/ cum Primigenia/ conveniunt (hic)

d) Serena / Isidoru(m)/ fastidit

e) Alter amat, alter amatur; ego fastidi(o)
Qui fastidit, amat.

f) Thyas/noli amare/Fortunatu(m)/vale

g) Venus es

h) Cestilia, regina Pompeianoru(m), anima dulcis, va(le)

i) Hic ego puellas multas futui

j) Hic ego cum veni futui,

deinde redei domi

k) Arphocras hic cum Drauca

bene futuit denario

l) Mussius hic nihil futuit

4. Poemas de amor de las paredes de Pompeya

a)

amantes... 
Amantes, ut apes, vitam mellita(m) exigunt

b)

quisquis 
Quisquis amat, pereat

c)         Nihil durare potest tempore perpetuo.
Cum bene sol nituit redditur Oceano,
decrescit Phoebe quae modo plena fuit.
(Sic) Venerum feritas saepe fit aura levis.

d)         Quisquis amat valeat; pereat qui
nescit amare. Bis tanto pereat
quisquis amare vetat.

e)         Nunc est ira recens, nunc est disc[edere tempus]:
si dolor afuerit, crede, redibit [amor].

f)          (Vis) nulla est animi, non somnus claudit ocellos.
noctes [atque] dies aestuat omnes amor.

5. El amor cristiano: un amor total (San Pablo, 1 Corintios 13, 4-7; Biblia Vulgata)

Charitas patiens est, benigna est. Charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati: omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet.