Culturaclasica.com - El primer portal del mundo grecolatino en español

La villa romana del Parque de las Naciones será un museo al aire libre

Tue, 31 Aug 2010 19:49:11 +0200

Manuel Dopazo | Alicante www.diarioinformacion.com 31/08/2010

El Ayuntamiento expondrá al público "in situ" todos los hallazgos del yacimiento.

El yacimiento arqueológico de la Villa Romana del Parque de las Naciones se convertirá en parque y museo al aire libre tras la realización de las excavaciones que se van a emprender de inmediato. Los visitantes podrán contemplar hallazgos tal relevantes como una almazara o torcularium, restos de una necrópolis, estructuras de una zona urbana con habitaciones decoradas con pinturas murales, un horno y un almacén, así como destacadas piezas de cerámica, monedas y restos de columnas de una posible edificación religiosa.

Roma vuelve a poner de moda a los gladiadores del Coliseo

Mon, 30 Aug 2010 19:44:11 +0200

Roma www.eleconomista.es 30/08/2010

La ciudad pretende atraer a nuevos turistas enseñándoles las técnicas de lucha del antiguo Imperio Romano.

Emular a Rossell Crowe en Gladiator o a Kirk Douglas en Espartaco. Ésta es la última atracción turística que ha desplegado la capital italiana para captar un nuevo perfil de turista: aquel que desea aprender la historia de la Antigua Roma convertido en un gladiador. Para ello, la asociación Grupo Histórico Romano ha creado un museo donde se pueden tocar, pesar y usar las armas de los gladiadores: cascos, viseras con agujeros para cubrir el rostro, escudos cuadrados, ovalados y circulares, correas entrelazadas, espinilleras, lanzas, puñales o cinturones...

Medias, aporte romano al atuendo masculino

Mon, 30 Aug 2010 19:40:48 +0200

Jonathan Brown | The Independent www.jornada.unam.mx 30/08/2010

Hallazgos en North Yorkshire sugieren que eran usadas por los invasores.

Dieron al mundo caminos decentes, fontanería doméstica y algunos de los espectáculos deportivos más grotescos de la historia. Ahora parece que los romanos también hicieron una contribución hasta ahora secreta a la civilización global al ser los primeros en ponerse medias bajo las sandalias.

Centurión

Sun, 29 Aug 2010 22:38:26 +0200

Un viaje en el tiempo

Sun, 29 Aug 2010 20:35:43 +0200

Aurora M. Muriente Pastrana www.elnuevodia.com 29/08/2010

Una joven periodista puertorriqueña participa en la búsqueda del templo romano dedicado a César Augusto en Tarragona, España.

Al caminar por las calles de la parte alta de Tarragona, una ciudad de Cataluña a orillas del mar Mediterráneo, en sus ruinas, edificios y monumentos se observan los vestigios de una de las ciudades más importantes del Imperio Romano. No es de extrañar que cuando llegan los meses de verano los transeúntes se topen con alguna campaña arqueológica buscando restos antiguos en sus estrechos callejones. Lo que sí fue una sorpresa para quien la visitó el pasado mes de julio fue encontrar una excavación de 30 metros cuadrados en el interior de la Catedral de Santa María de Tarragona, una de las edificaciones más importantes de esta ciudad.

Vuelta a Roma en sus teatros

Sun, 29 Aug 2010 20:25:02 +0200

Roger Salas | Taormina www.elpais.com 25/08/2010

Un proyecto europeo reactiva los coliseos antiguos a través de las artes escénicas.

Los teatros romanos ofrecen su propio circuito ilustrado. Una ruta en gran parte marcada por la cercanía del Mediterráneo que ya en su día recibió el nombre de Los teatros de piedra. A ellos se refirió Stendhal y los dibujó Piranesi. Ahora, estos espacios monumentales viven un florecimiento estival, que les depara nuevos usos escénicos. Así vive agitadamente el Teatro Antiguo de Taormina, Sicilia, donde el escenógrafo Enrico Castiglioni, nuevo director de Taormina Arte, ha decidido en la programación de 2010 llevar el experimento hasta sus últimas consecuencias con seis espectáculos de danza y ballet que abarcan desde los clásicos hasta el flamenco experimental.

El Teatro Antiguo de Taormina es griego. Luego tuvo varias etapas romanas en su haber, como atestiguan esos restos que parecen un poussin inconcluso, de día o de noche, con su imponente panorama entre los muros y columnas abriéndose al golfo. Hay una noche al año, la de las lágrimas de San Lorenzo, en la que no hay nada como ver las estrellas fugaces desde el teatro antiguo de Taormina. Este año la celebración se regó con música.

El esplendor de Roma, en ‘Muy Historia’

Sun, 29 Aug 2010 20:21:35 +0200

www.xornal.com 29/08/2010

Roma fue la ciudad con mayúsculas. El centro de un imperio que se deshizo y que ha dejado muchas marcas en nuestro mundo actual: magníficas ruinas como el Coliseo o la Domus, referencias populares lingüísticas ("todos los caminos llevan a Roma"), negocios, leyes, costumbres romanas e historia, mucha historia que recorrer en este nuevo número que ya puedes encontrar en tu kiosco.

El ejemplar incluye unas espectaculares reconstrucciones de la Maison Carrée de Nimes, la Domus Trebio Valente de Pompeya, las termas de Diocleciano en Roma y el Coliseo anfiteatro Flavio, realizadas y animadas por José Antonio Peñas.

La lluvia rescata el pasado romano

Sun, 29 Aug 2010 20:06:46 +0200

Lidia Ramírez | Aguilar de la Frontera (Córdoba) www.eldiadecordoba.es 29/08/2010

La tormenta del día 17 deja al descubierto los restos de lo que podría ser una villa del siglo I · Los arqueólogos valoran la importancia del hallazgo, en el que destacan 56 tumbas.

Numeroso es el legado que los romanos dejaron en España durante su estancia entre los siglos II a.C y principios del siglo V Rara es aquella ciudad española donde los turistas no se agolpan para ver en algunas de sus calles fuentes romanas, piletas o murallas. Incluso las más afortunadas pueden presumir de mantener aún algún acueducto, puente, circo o ciudadelas en perfecto estado de conservación que nos permiten conocer más de estos antepasados dejaron un cuantioso legado.

La Carisa fue la vía romana de entrada en Asturias

Sun, 29 Aug 2010 20:02:45 +0200

Lena (Asturias) www.lne.es 29/08/2010

César Augusto, enfermo y agotado, delegó en Publio Carisio, cuyas fuerzas los astures pretendían derrotar por sorpresa. Una traición de los brigecinos -astures asentados en lo que hoy es Benavente- puso sobre aviso a la fuerza romana, maquinaria en aquel tiempo invencible y que constituía la base del «estado de mayor éxito que este rincón del globo haya conocido jamás», en palabras del historiador Peter Heather. En su huida, los astures se refugiaron en Lancia, cercada por los romanos hasta la derrota y respetada por los vencedores en una decisión poco frecuente: lo habitual era arrasar el terreno tomado. Comenzaba así una ocupación que se prolongaría más de seis siglos.

El historiador Jorge Camino considera que esta derrota de los astures abre la puerta a la invasión romana de Asturias. El nombre de Publio Carisio se vincula con La Carisa, la vía elegida por los romanos para superar la cordillera Cantábrica y adentrarse en un territorio, en el que todavía encontrarían resistencia, hasta ganar la costa. En el monte Curriechos, en el límite entre Lena y Aller, queda constancia del campamento romano de altura que daba protección a esa vía.

Otra versión de la 'Ilíada'

Sat, 28 Aug 2010 20:18:17 +0200

Carlos García Gual www.elpais.com 28/08/2010

Un texto clásico puede desdoblarse en variados libros al ser trasladado por distintos traductores.

Gracias a mi desconocimiento del griego, la Odisea es para mí no tanto un libro como una entera biblioteca", advertía Borges en su ensayo sobre las varias traducciones en que había leído, en inglés, del poema homérico. Hablaba de unas cuantas versiones de la Odisea, cuyo héroe evoca a menudo en sus poemas y que prefería, con mucho, a la sangrienta Ilíada. Como Borges, también para nosotros un texto clásico antiguo puede desdoblarse en variados libros, al ser trasladado por distintos intérpretes y en distintas épocas. No es trivial la tarea mediadora de los traductores de los clásicos: prestan su voz y palabras de su lengua para que aquellos se hagan de verdad universales. A través de múltiples versiones -diversas y sucesivas- a lenguas modernas perviven los mejores textos antiguos. Y la historia de esas versiones deja una impronta significativa y muy interesante (aunque a veces olvidada) en cualquier literatura.

Arqueólogos descubrieron restos de una residencia ligada a "La Odisea”

Sat, 28 Aug 2010 19:36:52 +0200

Atenas | DPA 26/08/2010

El hallazgo se realizó en la isla de Ítaca tras más de 16 años de excavaciones y se conoció que la construcción data del siglo VIII antes de Cristo.

Arqueólogos griegos descubrieron los restos de una residencia real en la isla de Ítaca, asociada desde hace tiempo con el héroe homérico Odiseo -Ulises en latín- y la épica “Odisea”.

Unas 2.000 personas participan en la X edición de las Guerras Cántabras

Fri, 27 Aug 2010 20:32:03 +0200

Santander | EUROPA PRESS 27/08/2010

Unas 2.000 personas integran las 13 legiones romanas y otras tantas tribus cántabras que desde este viernes participarán en Los Corrales de Buelna en la décima edición de las Guerras Cántabras, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Según ha informado la organización, el izado de enseñas y el encendido del fuego sagrado son los actos que junto al compromiso festero abren este viernes, a partir de las nueve de la noche, esta fiesta de recreación histórica preparada a lo largo de todo un año por los integrantes de Aguecan (Asociación de Guerras Cántabras).

Del 27 de agosto al 5 de septiembre se celebrarán cerca de medio centenar de actos, entre el circo máximo, junto al Ayuntamiento de Los Corrales de Buelna, y el campamento festero, instalado paralelo a la entrada sur de Los Corrales de Buelna por la A-67.

Tarragona estudia hacer visitables los vestigios de la cantera de El Mèdol aparecidos tras el incendio

Fri, 27 Aug 2010 19:52:12 +0200

Tarragona | EUROPA PRESS 27/08/2010

El Área de Patrimonio del Ayuntamiento de Tarragona estudia aprovechar los efectos del fuego de julio en El Mèdol para dignificar los accesos y ampliar el espacio monumental visitable actualmente de la cantera romana hasta los 5.000 metros cuadrados.

En declaraciones a Europa Press, la concejal de Patrimonio, Rosa Rossell, ha explicado que contactará con los propietarios del terreno —la concesionaria de la autopista AP-7, Acesa, que pasa junto a El Mèdol— tras recibir el informe del arqueólogo Albert Vilaseca.

La nueva fase de excavación descubrirá la integridad del foro

Thu, 26 Aug 2010 20:00:14 +0200

Mariluz Ariza | Baena (Córdoba) www.diariocordoba.com 29/08/2010

Intervendrán en una superficie de 1.900 metros cuadrados. La campaña la realizan empleados del plan municipal de solidaridad.

El Ayuntamiento ha iniciado la tercera fase de excavación del yacimiento de Torreparedones que tiene como objetivo terminar de excavar el foro y descubrir las estructuras de los edificios que lo componían. El director de la excavación, el arqueólogo municipal José Antonio Morena, explica que esperan encontrar el templo en la parte oeste; en el este, la basílica jurídica; en el norte, el pórtico y estancias; y en la misma zona, quizás, la curia. Confían también en encontrar el tabularium o archivo de la ciudad y la cárcel.

El Museo Nacional de Arte Romano de Mérida galardonado con el Premio Internacional Piranesi 2010 por su investigación

Thu, 26 Aug 2010 19:58:55 +0200

Mérida | EUROPA PRESS 26/08/2010

El Museo Nacional de Arte Romano de Mérida (MNAR) (Badajoz) ha sido galardonado con el Premio Internacional Piranesi 2010, 'Piranesi Prix de Rome 2010. Designing Archeology' por su labor en la investigación del Patrimonio Arqueológico Romano, lo que le ha llevado a ser reconocido como Centro Nacional de Estudios Romanos por la comunidad científica internacional.

Además, junto al MNAR, ha sido premiado el investigador Rafael Moneo por su carrera profesional y su labor internacional de investigación y difusión en arqueología clásica, según ha informado la dirección del museo en una nota.