Griego antiguo

Emilio Sánchez Hidalgo | Madrid www.elpais.com 27/01/2019

La propuesta de Pablo Maurette, leer la 'Ilíada' y hablar de ello en Twitter, lleva 29.000 tuits.

Homero vivió hace 2.800 años. Son menos que la cantidad de tuits con el hastag  #Homero2019 que se han publicado entre el 1 y el 27 de enero: 28.700, según la herramienta de analítica social Digimind. El responsable de que el griego al que se atribuye la autoría de la Ilíada y la Odisea tenga tanta presencia en Twitter últimamente es Pablo Maurette, profesor de literatura comparada e investigador del Centro de Estudios sobre el Renacimiento Italiano de la Universidad de Harvard. El 31 de diciembre de 2018, este argentino de 39 años lanzó una propuesta a sus seguidores de Twitter.

Manuel González Suárez | Oviedo www.mas.lne.es 03/01/2019

Como cada año, la fundación Fundéu (Fundación del Español Urgente) publica lo que se conoce como "palabra del año", es decir, la palabra que, por su trascendencia en los medios de comunicación, su amplio uso, y por su carga semántica, esta fundación considera que merece ocupar el primer puesto entre diversos términos candidatos.

Las palabras que se han seleccionado en los últimos años proceden del inglés, como selfi (año 2014) o escrache (año 2013), si bien esta última, que proviene del inglés scratch ("garabatear", "escarbar", etc.), es una palabra documentada en otras muchas lenguas indoeuropeas (está emparentada con la raíz de términos como gráfico o grafía).

Desde febrero de 2017, la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” ofrece clases semanales gratuitas de griego antiguo, abiertas a todo tipo de público, a cargo del filólogo clásico Asier Mendoza Petite. Considerando que todo idioma es un organismo vivo, deseamos ofrecer una mirada sobre la lengua griega como conjunto y desde su unidad.

Nadie duda de que Grecia ha dejado un gran legado en la cultura occidental. Su impronta está especialmente presente en el léxico español, del que se calcula que un 10% de las palabras tienen origen heleno. Se trata de palabras que empleamos a diario sin clara conciencia de su origen: teatro, fama, escena, nostalgia, neumático, autonomía, propina, son solamente una pequeña muestra.

Juan Coderch | South Carolina (United States)

Traducción del texto original de Antoine de Saint-Exupéry, con ayuda de vocabulario. Uno de los libros más conocidos del mundo, traducido al griego clásico para todos aquellos que ya tienen un buen conocimiento del idioma.

El libro impreso está disponible SOLAMENTE a través de Amazon a un precio bajo, pero se puede descargar en formato pdf gratis desde esta web. Al ser el propietario del ISBN, la descarga gratuita en pdf es completamente legal. Por favor, observe los términos habituales que acompañan a cualquier Licencia de Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0, lo que significa, entre otras cosas, que no puede atribuir este trabajo o parte de él a otro autor y que no puede usarlo con fines comerciales.