Mañana,
martes,
se
inician
en el
Teatro
Pavón de
Madrid
las
representaciones
de la
tragedia
'Ión' de
Eurípides,
a cargo
del
grupo
Selene,
y de las
comedias,
'Aulularia'
de
Plauto,
llevada
a escena
por el
Grupo
Balbo, y
'Pluto'
de
Aristófanes,
también
por el
por el
grupo
Selene,
dentro
del XXI
Festival
Juvenil
Europeo
de
Teatro
Grecolatino.
Cientos
de
estudiantes
de E.S.O.
y
Bachillerato
ocuparán
las
butacas
del
Teatro
Pavón de
Madrid
desde
mañana y
hasta el
próximo
jueves,
ambos
inclusive,
para
asistir
a estas
representaciones.
Los
alumnos
y
alumnas,
tras
confirmar
previamente
la
reserva,
tienen
derecho
a
presenciar
las
obras
teatrales,
que
comenzarán
a las
12.00
horas, y
serán
obsequiados
con un
libro
con el
texto de
las
mismas.
Esta
iniciativa
está
impulsada
por el
Instituto
de
Teatro
Grecolatino
de
Segóbriga
(I.T.G.L.S.)
y la
Fundación
C.R.E.T.A.
(Centro
para la
Representación
y
Estudio
del
Teatro
Antiguo).
Según
Alfonso
Martínez
Díez,
uno de
los
coordinadores
de estas
actuaciones
en
Madrid,
cuentan
con
escasas
subvenciones,
pero
"nos
recompensa
la
ilusión
de los
chicos y
chicas
que
actúan y
el más
de un
millar
de
estudiantes
que les
observarán
como
espectadores,
ya que
tendremos
el aforo
completo
los tres
días".
En este
año,
obras
como
'Gemelos',
Antígona',
'Electra',
'Mostelaria'
o
'Tesmoforias'
visitarán,
además
de
Madrid,
las
comunidades
autónomas
de
Andalucía,
Asturias,
Cantabria,
Castilla-La
Mancha,
Castilla-León,
Catalunya,
La
Rioja,
Murcia y
Navarra,
pero
también
llegarán
a siete
localidades
portuguesas.
Los
alumnos
y
alumnas
que van
a las
representaciones
obtienen
con
anterioridad
el texto
de la
obra que
van a
ver y ya
han
estudiado
en clase
junto a
los
profesores
y
profesoras
las
claves
de la
misma.
Según
Alfonso
Martínez
Diez,
director
de
Ediciones
Clásicas,
"los
textos
tienen
una
excelentes
traducciones
y el
alumnado
puede
aprender
la
riqueza
léxica
de los
diálogos
y la
capacidad
de
argumentación
de los
autores.
Los
libros
son de
pequeñas
dimensiones
para
facilitarles
que los
lleven a
clase,
los lean
en el
transporte
público
o los
guarden
en una
pequeña
estantería
y su
precio
es
simbólico".
Un total
de 27
teatros
acogerán
el XXI
Festival
Juvenil
Europeo
de
Teatro
Grecolatino,
que
arranca
mañana
en el
Teatro
Pavón de
Madrid y
culminara
en la
localidad
leridana
de
Guissona
el 15 de
julio,
para ver
obras de
autores
como
Sófocles,
Eurípides,
Esquilo,
Aristófanes
o Plauto,
que
harán
revivir
a los
estudiantes
y
profesores
la vida
de
griegos
y
latinos,
a través
de unas
cuidadas
traducciones
realizadas
por
prestigiosos
filólogos
de
nuestro
país.
