Presentación
Programa
Grupos participantes
III Curso: "El teatro grecolatino y su aplicación en la Enseñanza Secundaria"
Contactar
Inscripción
Ediciones anteriores
31 de octubre
12:00 horas
Las Nubes
de Aristófanes
Traducción y adaptación:
María González
Adynaton: nuevos en esta plaza

Argumento

Atenas, finales del siglo V a. C. El anciano Estrepsíades no puede dormir, agobiado como está por las deudas que ha contraído su hijo Fidípides. La única solución que encuentra es la de ingresar al joven en una escuela dirigida por Sócrates, el “Pensadero”, donde habitan los sofistas, filósofos que, a cambio de un buen sueldo, convierten al más torpe de los hombres en un habilísimo orador, capaz de demostrar con sus discursos que la más malvada de las acciones es lícita y digna de elogio.  Sócrates invoca a las Nubes, únicas divinidades a las que estas extravagantes criaturas adoran. Fidípides ingresa en el Pensadero y sale de él argumentando filosóficamente el derecho a no pagar las deudas y la conveniencia de pegar a los padres,cosa que lleva a cabo con el suyo propio. Estrepsíades, loco de furor, incendia el Pensadero con el beneplácito de las Nubes

 

La compañía Adynaton nace en el año 1990 en el Departamento de Griego del Instituto de Bachillerato nº 5 de Albacete, hoy I.E.S. Diego de Siloé, sin más pretensiones que la de convertirse en una estructura que permitiera la explotación pedagógica del teatro clásico dentro del aula. Sin embargo, lo que inicialmente se planteó como experiencia de laboratorio desbordó sus objetivos iniciales, y la exigencia entusiasta de los primeros alumnos integrantes de la Compañía obligó a la Jefe de Departamento, María González, a convertirse en aprendiz de director de teatro y a contemplar el escenario, y no el aula, como espacio propio de aquella actividad. Algunos de aquellos primeros actores de Adynatón, a pesar del tiempo transcurrido y las vicisitudes a las que ha sido inevitable enfrentarse, siguen permaneciendo en la compañía como estudiantes universitarios o profesionales en diversos ámbitos laborales.

Dramatis personae
(en orden de aparición)

Estrepsíades:
Fidípides:
Discípulo Tiroides:
Sócrates:
Discurso de la Maldad:
Discurso de la Bondad:
Pasias:
CORO DE NUBES
Rayo de Medianoche:
Nefele Eugala:
Gotamojada Fría:
Nieve Blancadeinvierno:
Lluviácida Radiante:
Gaseosa Etérea:
Lluvianegra Cojonera:
Gorrina Ventosal:
Cirrus Interestelar:
Empapaíta Toa:
Aerolito Despistado:
Mortiferia de los Truenos:
Agua-Ras:
Nimba Nefelibática:

Rafael Gálvez
José Ángel Moreno
Alberto Ponce
Juan C. Sánchez Cabezuelo
Mónica Moreno
Elena G. Aranos
Juan López

María Tornero
Belén García
M.Llanos Jiménez
Laura Iniesta
Martina Marín
Elena G. Aranos
Mónica Moreno
Elisa Jiménez
Ana Castillo
Ana Palomares
Donelia Ruiz
María Bleda
Carmen Martínez
Diana Pardo

FICHA TÉCNICA

Escenografía/Vestuario:
Percusión:
Dirección Musical/Saxofón:
Coreografía:
Ayudante de Dirección:
Dirección:

Adynaton
Fernando Navarro /Cecilia Rubio
Juan Clemente
Mónica Moreno
Elena G. Aranos
María González

Diseño: Tiresias

©2002, Sexi Firmum Iulium. Todos los derechos reservados. Todas las imágenes que aparecen en esta web son propiedad del SFI o han sido cedidas por sus autores.