|
V.
LOS
REYES
ETRUSCOS
12.
El
advenimiento
de
Tarquinio
el
Antiguo,
predicho
por
su
esposa
Tanaquil:
1.
Anco
regnante,
Lucius
Tarquinius
ex
Etruria
cum
uxore
et
omnibus
divitiis
suis
Romam
venit.
2.
De
quo
haec
fabula
traditur.
3.
Ei
Romam
iter
facienti
aquila
pileum
sustulit,
rursusque
in
eius
capite
posuit.
4.
Tanaquil
uxor,
auguriorum
perita,
ei
regnum
illo
omine
nuntiari
intellexit.
5.
Has
spes
secum
portantes
in
urbem
intraverunt.
6.
Ibi
Tarquinius
brevi
tempore
Anci
regis
familiaris
fuit.
7.
A
quo
Tarquinius
relictus
est
tutor
liberis:
tunc
regnum
sibi
ipse
cepit.
13.
Asesinato
de
Tarquinio
el
Antiguo:
1.
Anci
autem
filii
Tarquinio
insidias
paraverunt.
2.
Duos
pastores,
pessimos
viros
delegerunt
iusseruntque
eos
regem
occidere.
3. Qui hanc fraudem invenerunt. 4. Simulata rixa ante
regis
aedes,
ad
regem
ipsum
vocati
sunt.
5.
Unus
e
pastoribus
causam
dicere
coepit.
6.
Dum
rex
illius
verbis
aures
praebet,
comes
regis
caput
securi
repente
ferit.
7.
Ita
Tarquinius
id
regnum,
quod
iniuria
acceperat,
mala
fraude
amisit.
14.
La
realeza
usurpada:
Servio
Tulio:
1.
Puer
quidam,
Servius
Tullius
nomine,
matre
nobili
sed
captiva
natus
erat.
2.
Infans
a
matre
sua
in
Tarquinii
aedibus
educatus
est.
3.
Ferunt
Tanaquilem,
regis
uxorem,
aliquando
circum
pueri
caput
flammas
vidisse.
4.
Qua
re
animadversa,
Tanaquil
intellexit
summam
dignitatem
puero
portendi.
5.
Itaque
eum
eodem
modo
ac
liberos
suos
educavit.
6.
Postea
Servius
ipsam
regis
filiam
uxorem
duxit.
7.
Tarquinio
rege
occiso,
Tanaquil
vulgo
nuntiavit
regem
aegrum
esse
et
iubere
Romanos
ad
tempus
Servio
parere.
8.
Post
paucos
dies,
Servius
Tullius
regnum
sibi
ipsi
sumere
potuit.
9.
Ex
eo
tempore,
omnes
eum
habuerunt
verum
regem.
|
